Hi!同学们，暑假到啦!伴着蝉鸣蛙声，微风阳光，你们期待已久的暑期如约而至。而走出校园的你们是否已做了完整的假期攻略?你们是------辗转于各个暑期培训班来提升学习成绩?来一场说走就走的假期旅行充当学生社会实践?在空调房吃着西瓜看着书籍来加强自身文化素养?不管你在哪里，做着什么，和谁一起，苏州中加枫华国际学校总是心心念念你们，愿你们每个人都能度过一个充实快乐而富有意义的暑假!

这里就有一封来自枫华加方校长们的暑假问候：

中加枫华国际学校加方校长 Graham Setters

Another year is finished, and all of the Sino Canada students are closer to their future goals.

Our grade 12s are busily preparing to go off to their universities. These universities include top 5 universities in Canada such as UofT, UBC, McGill, and Queens. We are very proud of you! Some of our grade 10s and grade 11s are preparing to go to summer school, either in Canada or right here at Sino. These students have shown a commitment to never stop learning, and reaching closer to their goals even during summer vacation. Other students have given up their summer to voluteer in countries such as Maldives to gain international experience, and give their time to those less fortunate than them.

I wish all of our talented students a wonderful summer that is both reenergising, but also productive. I look forward to hearing all of your experiences in August when you return home to us, and begin another year at Sino Canada. Have a wonderful summer everyone!

------- BC Principal Mr. Setters

译文：

又是一学年结束了，中加枫华国际学校的所有学生们朝着他们自己未来的目标也又进了一步。

我们12年级(高三)的孩子们正在忙碌地准备着，即将启程去往他们的大学。而在我们学生即将去往的那些大学中，*含了加拿大知名的5所学校，像多伦多大学、不列颠哥伦比亚大学、麦吉尔大学、女王大学。我们是如此的为你们骄傲!我们学校部分10年级(高一)和11年级(高二)的学生正准备进入暑期培训班，无论地点是在加拿大还是在中加枫华国际学校，恪守了他们永不停止学习的承诺，即使是在暑假期间也努力朝着他们的目标迈进。还有一些学生牺牲了他们暑假时间去做了国际志愿者，例如成为一名马尔代夫国际义工从而拥有国际化经验，并把他们自己的时间贡献给那些较之不幸的人们。

我们学校的学生都非常出色，我预祝他们都能度过一个非常棒的暑假，希望他们在这个暑假既能给自己充充电，又能有所收获。我非常期望在8月份你们回到学校的时候，能听到你们分享自己有趣的经历，并在枫华开启崭新的一年。

--- 中加枫华国际学校加方校长Setters先生

中加枫华国际学校加方副校长 Sinduja Pathmarajan

Hello Sino Canada Community! We've had a great school year and finished off very strong.

I hope you all have wonderful summer while you relax, spend time with your loved ones, and/or travel to new places.

I'm looking forward to connecting with all of you when we resume the next school year in August. Until then, take care and enjoy!

----- BC Vice Principal Ms.Path

译文：

中加枫华国际学校的所有人们，大家好!我们经历了一个极好的学年并的完成了学年的所有任务。

无论你是在休息，与你爱的人一起共享时光或是去全新的地方旅行，我都希望你们能拥有一个超棒的暑假。

我期待在下一学年也就是8月份与你们相逢。在那之前，照顾好你们自己并充分享受这个假期!

---中加枫华国际学校加方副校长Path女士

枫华心愿

学生之于枫华是根本

中加枫华国际学校是一所注重培养学生全方面发展的学校，我们虽致力于学生学业的进步以及学生个性的培养施展，但也同样关心学生的健康成长，哪怕是在课业之余我们也希望给学生**的关怀。

我们希望学生享受假期生活的同时能不断提高自身文化素养，可以在假期多读几本好书，在这个炎炎烈日里把浮躁的心静下来。我们希望学生在报假期培训班时，不要盲目，可以从兴趣及自身弱项入手，在爱好中找到学习知识的乐趣。我们希望学生在外出旅行时，保持警醒注意安全，在遍览世界美好风光的同时能增长自身阅历。我们希望学生能积极参加暑期社会实践活动，有效规范自身行为习惯，磨炼自身毅力的同时也能为社会美好发展做出一份贡献。

我们更希望我们的学生在假期中能合理利用时间，劳逸结合，让自己的暑假不留遗憾。以更好的精神面貌，来迎接未来的学习生活，愿你们幸福健康的成长!

最后，衷心祝愿你们假期快乐，我们8月再见。

中加枫华国际学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。