艳阳高照，西瓜、空调、wifi是暑假的标配!各位同学的暑假生活过的开心吗?正值悠长的暑假，我们中加枫华国际学校的中方校长大大们心系各位枫华学子，为孩子们送上了最真挚的寄语，希望孩子们的暑假既要过的开心更要充实而有意义。

中加枫华国际学校总校长 季希彦

同学们：

当三伏天遇上暑假是种什么体验?是不是三伏天永远都来得“不是时候”，而暑假更令人“无法抗拒”? 所以，暑假应该总让你们感觉爱恨交织吧?

我想象着现在的你们，即使室内外冰火两重天，也抑制不了你们躁动的心，约上三五好友，或琴棋适性，或曲水流觞，论些今古兴亡，听那鸟语笙簧。

我也透过滚滚热浪叮嘱大家：妥妥地避暑，肆意地玩耍，认真地防晒，唯青春与暑假不可辜负!开学尚早，有足够的时间让你们在开放的空间里接触自然，在温情的家庭里告白亲人，在自己的世界里充实自己，待回归时，愿你们故事满满、收获多多。

Everyone：

How do you feel when the dog days meets the summer vacation? The dog days is not always coming at the right time, but the summer vacation never fails to fascinate you, does it? So you must have a mixed feeling about the coming of the summer vacation.

Just as expected, nothing can restrain your restless heart now even if the indoor and outdoor temperatures are at opposite extremes of heat and cold. But no better chance can it be if you make the best of the summer vocation to cultivate yourself and to develop friendships.

In spite of the intense heat of summer, I really hope that you can play well and have a good summer vocation. There is nothing but youth and summer vacation that we cannot fail to live up to. You have enough time to contact with nature, to show your love to your family and to enrich yourselves. I hope your vacation can be a fruitful and rewarding one.

Relax、Reflect、Recharge

中加枫华国际学校副总校长 王文

Dear Sino-Canada School students：

Finally after one year’s hard work at school, you are having your summer holidays now. You all deserve a long break! I hope everyone is having a happy and enjoyable quality summer time!

Summer holidays is a great opportunity to spend more time with your family and beloved ones. There are many things you can do or your should do over the summer. As a Principal, I’d like to summarize my summer wishes for you as 3R’s:Relax, Reflect, and Recharge.

Relax-Spend more time with your parents, siblings and grandparents. Hang out with your friends. Go shopping, eating yummy food, traveling, and trying different new things to enrich your life experience. You don’t have to get up early every morning. Pamper yourself, read some good books, watch movies or your favorite TV shows. Both your mind your body need to be refreshed to gain more energy.

Reflect-Use summer time to look back at the past year and ask yourself ”What made me proud of myself?” “What are the things I have done fantastically this year?” “What are the things I really enjoyed doing and doing very well at school?” “What are the things I could have done differently and could have done better?” What are my weak areas and what can I do to improve next year?” Make a specific plan for your summer, explore new interest, play some sports, get to know more about your community, look for opportunities to serve the community and contribute to charity. Make sure you use your summer time wisely and productively.

Recharge-Time goes fast, so does the summer time. While you are relaxing and enjoying your wonderful summer, please keep in mind you have a long journey ahead of you. Learning is a long and meaningful journey, although it is not necessarily always pleasant. Get prepared for the challenges when you come back to school in September. Review, study and have some intense learning time if needed. It’s not a good idea that you forget everything you’ve learned when new school year starts. Summer is a great time to practice and strengthen your weaknesses.Do some extensive reading, both in Chinese and in English, learn more vocabularies and sharpen your thinking skills.

Have a wonderful summer! I look forward to seeing you all in September!

暑假快乐

亲爱的中加枫华国际学校的学生们：

最终经过了在校一年的努力学习后，现在，你们迎来了暑假。你们所有人都值得一段长时间的休息!我希望你们能度过一段快乐及珍贵的暑假时间!

暑假有很好的机会，你能花更多的时间与你的家人及深爱的人在一起，在这段时间里，你们还可以做或者应该做许多的事情。作为校长，我想以3R(休养、反省、再充电)，来为你们总结一下我的暑假祝愿。

休养(Relax)---花更多的时间与你们的父母、兄弟姐妹、祖父母在一起，与你的朋友一起相约出行，去购物、去品尝美味的食物、去旅行以及尝试各种新事物去丰富你的生活经历。你不需要每天早上早起，善待自己，读一些好书，看看电影或者你最爱的电视剧，你的思想和身体都需要补充给养去获得更多的能量。

反省(Reflect)—利用暑假时间去回顾过去一年并问自己“过去一年哪些事情让我为自己感到骄傲?”“这一年我又做了哪些特别棒的事情?”“在学校有什么事情是我自己喜欢做的并做的很好的?”“有哪些事情我本可以换种做法，还可以做得更好的?”“我自身的弱项是什么，在下个学年我可以做什么去改善它?”给自己的暑假做一个特别的计划，探索新的兴趣、多做运动、了解更多关于你所处社区的信息，找机会服务你的社区并投身慈善，请确保你的假期时光能明智而有效。

再充电(Recharge)—时间过得很快，暑假时光也是一样。享受你美妙的暑假时光的时候，请牢记在你前方，还有一段很长的学习旅程，尽管过程不会总是那么愉悦。当你在9月份重返校园的时候要做好准备面对挑战，复习、学习，有必要的话利用暑假做专项强化学习，当新学年重新开始的时候，你如果忘了所有学过的知识那就糟糕啦!暑期是取长补短，查缺补漏的大好机会，暑假中多多进行中英文延伸阅读，学习更多词汇，增强你的思维能力。

度过一个精彩的暑假时光!我期待在9月份见到你们所有人!

中加枫华国际学校常务副校长 初高部校长 明德璋

驶向远方

——致枫华暑期中的同学

远航的人，往往需要做充分的准备

也只有远航的人，才知道要做怎样的准备

其实人生，就像一次远航

不同区别，在于乘船还是独航

乘船旅行，享受别人的劳动与服务

怀揣梦想，体验自身的价值与追求

每个学期，就是一段航程

暑期，给了我们足够的时间去准备

准备的是，远航的目标与理想

准备的是，暴风雨洗礼后的内心与自我

虽然，我们到过的地方都一样

但是，我们眼中的风景却不一样

虽然，我们遇到的风浪都一样

但是，我们练就的品格不一样

虽然，我们到达的彼岸都一样

但是，我们心中的世界不一样

枫华学子，准备是为了独自远航

枫华勇士，准备是为了战胜风浪

枫华精英，准备是为了到达更远的地方。

中加枫华国际学校小学部校长 黄良萍

尊敬的枫华学校的老师们，亲爱的小朋友们，大家好!

光阴似箭，日月如梭。仿佛刚刚才是春花烂漫的三月，却已进入烈日炎炎的暑期。丰富而多彩的校园学习生活告以段落，自然与社会的学习环境又张开双臂拥抱了我们。

“读万卷书，行万里路”，相信此刻有很多老师和小朋友们正行走在世界的各个角落，欣赏自然风光，体会异域风情，学习各国文化，锻炼心智体魄……你们用旅行的方式继续学习与进步，也让世界各地的人们更多地接触中国，接触枫华学校，为此，我为你们点赞。

当然，还有很多小朋友选择了社区或者学校的各类夏令营，在营地交到了更多的朋友，学习了各样新奇的本领，在科学，艺术，体育，人文等领域快乐尝试，收获自信。

也有很多老师和小朋友们选择在暑期里参加各类公益、实践活动，通过各类活动培养自己各方面的能力和社会责任感，树立正确的人生观和价值观。

无论你们选择什么样的方式度过暑期，我都为你们不断学习，不懈追求的精神而感到骄傲!

暑期的时间很长，也是畅快阅读的大好时光。“腹有诗书气自华”，我们应该把读书作为一种生活方式，成为生命的一部分，如同每天要呼吸要吃饭睡觉一般自然而然。在有限的生命里读最有营养的经典书籍，让自己逐渐变得丰盈而强大!

因此，老师们和小朋友们的暑期计划中也别忘了阅读!

我相信，当美丽的假期过去，大家再相约枫华校园的时候，我会看见更加健康、快乐、自信你们!

最后，祝福老师们、小朋友们过一个安全、丰富、有趣的暑假!

中加枫华国际学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。