我们学习口译，当然离不开学习材料了。目前有各种类型的学习材料，并不是每一种都适合我们，我们要做的就是从这些材料中挑选适合自己的，能够学以致用的。我们可以依据自己的学习目的或工作需求，来选择材料。实在不知道如何挑选的朋友，比较直接的方法就是咨询专业的老师或者请教比较有经验的前辈、同时或朋友。总之，学习口译，选对材料很重要。
二、掌握高效的练习方法
我们平时联系口译的时候，不要盲目，一定要掌握高效的学习方法。比如我们可以寻找也在学习口译的朋友一起学习，和小伙伴对译，也可以多参加英语角之类的活动，这样有利于提高我们口语的实际交际能力与反应能力。当然了，我们可以虚心请教前辈，看卡他们平时是怎么联系口译的。
三、注意发音的练习
发音是口译学习的重要内容之一。试想一下，要是一个人的发音显得比较“中式”，我们可能就会从心底否认这个人的口译能力了。一名优秀的口译人员需要说的一口流利的外语。因此小伙伴们要好好练习自己的外语发音了。
四、口译也要讲究“地道”
口译要求音要准，内容准，反应敏捷。还有一点就是沟通起来双方都能懂。同一句话，如果翻译得更地道，这也是口译人员能力的体现。所以，口译学习语音语调及俚语的掌握也是非常重要的，大家在平时学习的时候千万不要忽略了。
五、参加考试，获得专业的证书
为了提升自己的竞争力，我们可以参加一些含金量比较高的口译考试，获得专业的证书，这是自己口译能力比较直接的体现。跟口译相关的考试，包括上海口译考试、剑桥同声传译、商务口译、陪同口译等等。建议大家可以去参加一些类似的含金量很高的考试。
当然，想要学好口译，除了做到以上几点，我们要做的还有很多。比如坚持学习也是很重要的。做什么事情都贵在坚持，口译学习也是一样。而且，我们在平时还可以通过看原声电影电视剧等方法来保持自己对口译的兴趣。
想要学好口译，大家千万不要闭门造车。我们可以找一个专业的上海口译培训机构，报一个培训班。这样我们不仅会有老师的辅导，还会结识很多一起学习的小伙伴。下面汇课宝就为大家推荐了几家不错的机构，同学们可以做下参考：
一、上海新世界教育
相信很多朋友都听说过上海新世界教育这家机构，综合实力是很强的，在上海设有数十个校区。目前针对口译培训，开设了口译基础、中级和高级培训班。课程由BEC专家团队授课，培训学员数万人。二、上海自力教育
上海自力教育正式成立于1996年，也是一家经验飞铲丰富的沪上老牌培训机构，在上海设有10多家校区。针对口译培训，开设了口译基础签约课程、中级口译和高级口译冲刺课程。
分层教学,步步为营，综合性的课程培训，让你的阅读、翻译技巧有飞跃性的提高，把英语知识化成口译能力，为你的流利口语、傲人听力和成功的翻译生涯打下扎实的基础。通过该课程培训和考试，可胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译。
三、上海曙海进修学院
曙海进修位于杨浦区，学校自成立以来一直致力于提供高端应用型口译人才培养，综合实力也是非常强的。
目前学校针对口译培训，开设的主要课程包括：剑桥同传（CI/SI）双师课堂、剑桥商务口译课程、剑桥翻译文凭课程、剑桥陪同口译（剑桥二级）、剑桥同声传译（剑桥四级）、剑桥交替传译（剑桥三级）。这家机构实力是很强的，建议计划在口译领域深造的朋友可以详细了解一下这家机构。
同声传译学习重点分享
51Talk在线英语好不好