你知道「确认过眼神」用英语怎么说吗，本篇是小编为大家整理分享的关于「网络流行语英文怎么说」的第二篇，对英语学习感兴趣的朋友可以来学习了解一下，了解一些类似的英语也是很有意思的一件事。
6. 巨婴 giant baby / infant
虽然从字面理解是指体形巨大的婴儿，但这几年，人们用“巨婴”指心理年龄还停留在婴儿阶段的成年人，简单理解就是“不懂事儿”~这些人的特点就是以自我为中心，比较自私，一旦出现跟自己预期不一样的情况，就会情绪失控，发脾气，有过激的行为，往大了说，还可能影响社会和谐。
Giant baby 和 infant /'ɪnf(ə)nt/ 婴儿；幼儿；未成年人 都可以表达巨婴的意思，giant baby更形象一些，infant则更容易让外国人理解想表达的是什么。
例句：
It’s time for the giant infant to become a responsible adult.
巨婴该长大了，做一个有责任感的成年人。
7. 确认过眼神
when I look into your eyes/soul gaze
首先我们来聊一个自带背景音的流行词。2018年，林俊杰10年前的歌曲《醉赤壁》中的歌词居然又火了一把！只是因为在过年期间，一网友发的微博：“确认过眼神，你是广东人”，并配一张1块钱毛爷爷红包的图，来吐槽广东人的过年红包太小。这条微博引发了网友们的集体共鸣，纷纷展开了各地红包数额的讨论，使得“确认过眼神”爆红网络。
那在英文中的“眼神”，用Look和Eye怎么表达呢？
例句：
1)  I know you are the right one, when I look into your eyes. 确认过眼神，我遇见对的人。
2)  Love in one’s eyes; Take a loving look at sb.
     爱的眼神
8. 命运共同体
a community with a shared future
（for mankind）
和“店小二”一样，“命运共同体”也是官方发布的一个与社会、人民的未来息息相关的词。命运共同体，即在相同条件下结成的命运攸关的集体，源自人类命运共同体。人类命运共同体旨在追求本国利益时兼顾他国，在谋求本国发展中促进各国共同发展。
例句：
The Report of the 19th CCP National Congress contains a special section on building a community of a shared future for mankind.
十九大报告中的一项重要内容是构建人类命运共同体。
9. 教科书式 a textbook case
很多粉丝称赞自己偶像的表演，会说“教科书式的演技”， 意思是完美到无可挑剔，简直可以写进教科书里作为示范！今年5月，有位上海民警执法的视频也在网上流传开来，被网民称为“教科书式执法”。随着视频的“热传”，“教科书式”也成为了2018年的一大热词。
例句：
The actor’s performance is widely lauded as a “textbook case”.
那位演员的表演被大家盛赞为教科书般的演技。
10. 店小二 servant / waiter
说起店小二这个词，大家都不陌生，就是在饭店、酒店接待顾客的伙计。但在2018年，这个词也有了新意，指推进经济发展、为企业提供周到服务的政府部门及领导干部。为了避免误解，翻译成英文时就需要紧密结合上下文了。

推荐阅读：网络流行语英文怎么说